Wednesday, March 24, 2010

La canción de cuna más cruel del mundo.


Lean ésta letra con atención.


"Duerme, negrito".

Interpretada por Tania Libertad en "Alfonsina y el Mar"

Duerme, duerme, negrito
Que tu mama está en el campo, negrito.

Duerme, duerme, negrito
Que tu mama está en el campo, negrito.

Te va a traer codornices
Para ti
Te va a traer rica fruta
Para ti
Te va a traer carne de cerdo
Para ti
Te va a traer muchas cosas
Para ti.

Y si el negro no se duerme
Viene el diablo blanco
Y ¡zas!, le come la patita,
chicapumba, Chicapumba
apumba chicapum...

Que tu mama está en el campo
Negrito,
Trabajando, (sí)
Trabajando, duramente,
Trabajando, sí.
Trabajando y va de luto,
Trabajando, sí.
Trabajando y no le pagan,
Trabajando, sí.
Trabajando y va tosiendo,
Trabajando, sí,
Pal negrito chiquitico.

Duerme, duerme, negrito
Que tu mama está en el campo
Negrito, negrito.


El mensaje: Mira mocoso negro duérmete, tu madre es una esclava, le mataron a alguien, y agoniza en las plantaciones para poder darte codornices y cerdo a tí. Si no te duermes el "diablo blanco" tal vez te ponga precio.

Éso sí, ignorando la letra, ésta es una canción toda armonía y belleza. Tania Libertad la interpreta en su disco "Alfonsina y el Mar" que es, todo él, armonía y belleza. Amo la primera canción, "Alguien cantando".

¿Les digo un secreto?... Dicen que cada semana se reúnen Mercedes Sosa, Víctor Jara, Tania Libertad, Atahualpa Yupanqui y cada cantautor latinoamericano al que le ha tocado interpretar "Duerme Negrito", para dar gracias al Señor de que no nacieron en Estados Unidos, donde los habrían desollado incluso desde antes de llegar a la parte de "trabajando y no le pagan".

Éste post fue traído para ustedes por la Fundación Cantante Latino en Pro del Racismo Descarado.